L'opération se prépare depuis l'été dernier. Des médecins chirurgiens s'exilent trois jours à Bruxelles pour dénoncer les difficultés liées à l'exercice et la rémunération de leurs actes.