Malgré un succès en termes d'affluence, les Halles de la Cartoucherie, un tiers-lieu de l'Ouest toulousain, connaissent quelques déboires. La société qui gère les box commerciaux est placée en redressement judiciaire.