De mi-août à mi-septembre, les cigognes blanches quittent l'est et le nord pour migrer vers l'Espagne et l'Afrique. Mais avant de rejoindre leur lieu d'hivernage, certaines font une halte dans le sud de France... et y restent parfois plus longtemps que prévu.