Pour la première fois, trois historiens viennent enquêter sur le terrain pour retrouver les identités de réfugiés espagnols morts à Perpignan pendant la guerre civile. Leur terrain de recherches : le cimetière de l'Ouest de la capitale du Roussillon.