Jonathan et sa compagne Rachel ont vécu les attentats du 11 septembre 2001 à New-York. Quelques années après ils décident de partir vivre à Trouillas dans les Pyrénées-Orientales et d'y cultiver la vigne. Un changement de vie nécessaire pour se reconstruire.