Les faits remontent au samedi 28 mai. Alors que des individus se débarrassaient d'encombrants en pleine rue, une remarque d'un adjoint à la mairie de Latour-de-France, dans les Pyrénées-Orientales, lui a valu d'être insulté et agressé.