Coup de chaud sur les fruits et légumes. Dans les exploitations maraîchères, les différentes productions souffrent du soleil, de la chaleur et de la sécheresse. Un cocktail auquel s'ajoutent des insectes voraces et la production accuse une forte baisse, jusqu'à 30%, selon les cultures. Reportage à Gigean.