Après deux années marquées par les fermetures, les boîtes de nuit s'apprêtent à retrouver leur public pour le nouvel an. Une soirée symbolique pour le monde de la nuit, plongé dans les préparatifs de cette soirée un peu spéciale. Reportage à Toulouse (Haute-Garonne).