A Perpignan, les habitants d'un HLM sont privés de chauffage collectif depuis maintenant deux semaines. Le gestionnaire de la résidence souhaite les protéger d'une augmentation de facture exponentielle en les faisant basculer sur leur compteur personnel. Mais beaucoup ne peuvent pas se le permettre