À Saint-Lary-Soulan dans les Hautes-Pyrénées, les commerçants démarrent une saison d'été en demi-teinte. Entre baisse de fréquentation et réduction du pouvoir d'achat, les vacanciers consacrent moins de budgets aux loisirs.