Protecteurs de la nature ou faire-valoir des entreprises ? Les écologues sont partout sur les chantiers d'aménagements urbains, et jouent un rôle à la fois crucial et paradoxal. À Toulouse (Haute-Garonne), ces spécialistes de l'environnement sont impliqués dans les travaux de la ligne C ou encore dans ceux de l'autoroute A69.