Dans la paisible commune de L'Hospitalet de Llobregat, en Catalogne, des résidents se sont longtemps plaints de troubles persistants : une chaleur insoutenable, le bourdonnement continu de machines, et surtout, une odeur inquiétante. C'est finalement grâce à une opération policière que la vérité a éclaté au grand jour. Le voisin cultivait plus de 300 plants de marijuana.