450 000 dos d'âne sont installés en France mais beaucoup ne seraient pas au normes. Un problème que l'on retrouve dans Toulouse et sa métropole. Les associations d'automobilistes entrent en guerre contre ces ralentisseurs non conformes.