En plein cœur d'Octobre rose, coup de projecteur sur la réparation du corps des femmes atteintes du cancer du sein. À Nîmes dans le Gard, une tatoueuse propose ses services pour redessiner l'aréole, effacée par l'opération. L'intervention remboursée est par la sécurité sociale, une première en France.