Faute de place, la morgue de Rangueil installe ses défunts dans des équipements frigorifiques sur le parking à l'arrière du bâtiment. Une situation que dénonce un syndicat mais pour la direction, ces équipements sont réservés aux indigents en attendant leurs funérailles.