Dans le cadre de son étude annuelle, le glaciologue Pierre René et l'association Moraine observent le glacier d'Ossoue (Hautes-Pyrénées), le plus grand glacier situé du côté français des Pyrénées. Les résultats de cette surveillance révèlent une tendance alarmante : le glacier fond à un rythme de plus en plus rapide.