Cairn republie « l'ours des tavernes » de Pascal Dessaint dans sa collection « Du Noir au Sud ». Une enquête sur une mort attribuée à un ours. Intéressant dans l'intrigue mais aussi dans la façon dont le plantigrade était vue en 1996, avant sa réintroduction officielle.