Alors que l'épidémie de Covid 19 fait son retour en cette fin d'automne, les patients rechignent à se faire vacciner. Dans l'Aude, des pharmaciens ferment des créneaux de vaccination. De leur côté les médecins tentent d'alerter les plus fragiles.