À partir de l'enquête sur l'attaque d'un distributeur automatique dans les Pyrénées-Orientales, les enquêteurs ont interpellé une bande criminelle qui sévissait en France et aux Pays-Bas. 11 personnes ont été interpellées.